Spoon Oba-san (باليابانية)
Frau Pfeffertopf (بالألمانية)
Kjerringa som ble så lita som ei teskje( بالنرويجية)
La senorita Pimienta (بالأسبانية)
Lo strano mondo di Minù (بالإيطالية)
Madame Pepperpote (بالفرنسية)
Mrs. Pepperpot
Pani Łyżeczka (بالبولندية)
Teskekonen (بالدنماركية)
Vrouwtje Theelepel (بالدنماركية)
スプーンおばさん (باليابانية)
التصنيف
Series
الفئة
مغامرات
,
فنتازيا
القصة
قصة المسلسل مقتبسة من رواية للمؤلف النرويجي ألف برويسن السيدة ملعقة هي امرأة تعيش في قرية صغيرة مع زوجها وتضع ملعقة شاي سحرية كقلادة على عنقها تتسبب بين الفينة والأخرى بصغر جسمها لتصبح بحجم الملعقة، ثم بعد فترة من الوقت تعود إلى حجمها الطبيعي و عند تقلص حجمها يمكنها التواصل مع الحيوانات و تقوم بمغامرات رائعة في الغابة و تتعرف إلى فتاة غامضة تعيش للغابة لوحدها تقوم بمساعدتها بالإضافة إلى أنها تكون صداقة مع عائلة الفئران يتمكن زوجها السيد شوكة من كشف سرها في نهاية المسلسل رغم صعوبة رؤيتها عند تقلص جسمها.